Catholic Glossary


These are key words and phrases
which every Catholic child should
know as he or she prepares
to Grow Up Catholic
Use this resource with your child to help them
grow in their full understanding of the Catholic
Faith.
Words about God

El Padre  El creador del mundo y la primera persona de la Santísima Trinidad.
Jesús  El Hijo de Dios y amigo nuestro. La segunda persona de la Santísima Trinidad.
El Espíritu Santo  El amor personal entre el Padre y Jesús y la tercera persona de la
Santísima Trinidad.
La Santísima Trinidad  La unión de amor entre el Padre,
Jesús y el Espíritu Santo, una comunidad de amor Divino,
tres en uno, como este lirio:

María  María es Madre de Jesús,
y alguien que nos ayuda a estar más cerca de Dios.














Personas en la Iglesia
Sacerdote El es el que representa a Cristo para nosotros, en la Iglesia. El celebra la Misa
y escucha nuestra Confesión.  Cuando él dice las palabras de la Absolución, el habla por
Cristo a nosotros.

Diacono  Los diáconos sirven a la Iglesia ofreciendo su tiempo para ayudar en el trabajo
de la Parroquia.
Cristiano  Todo el que esta bautizado es cristiano, aunque no sea Católico. Muchos
católicos en la Parroquia trabajan ayudándonos a aprender, crecer y rezar.
Hermanas y Hermanos Ellos son personas especiales que han comprometido su vida
entera con la Iglesia y que nos ayudan.



Palabras sobre el Sacramento de la Eucaristía
Sacramento  Un signo del amor de Dios. Nosotros no podemos ver a Dios, pero en
cada Sacramento hay actos, palabras y cosas que podemos ver y que nos ayudan a
acercarnos a Dios.
Altar  La mesa especial en la Iglesia, que se usa para la Misa.
Cáliz  La copa especial que contiene el vino que  se convierte en Jesús
Consagración.  Es el centro mismo de la plegaria eucarística. Cuando el Sacerdote
repite las palabras de la última cena,  el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la
Sangre de Cristo.
Plegaria Eucarística  Una oración especial que se usa
en la Misa para consagrar el pan y el vino.
Lectura del Evangelio Cuando leemos
las historias sobre Jesús que se encuentran en la Biblia.
Homilía  Cuando el Sacerdote nos explica las lecturas.
Hostia  Un pan especial sin levadura que se usa en la Misa.
Última cena La última comida de Jesús con sus amigos
antes de haberse sacrificado por nosotros, en la Cruz.
Ofertorio  Cuando ofrecemos el pan y el vino, limosna y a nosotros mismos a Dios,
durante la Misa.
Rito Penitencial  En la primera parte de la Misa, al dolernos y arrepentirnos de
nuestros pecados.
Signo de la Paz  Cuando nos damos la mano o nos abrazamos unos a otros en la Misa
para estar en paz antes de recibir la Sagrada Comunión.
Bendición  Lo que el Sacerdote nos da justo cuando la Misa esta terminando para
ayudarnos a estar fortalecidos para el resto de la semana.


Palabras  sobre el Sacramento de la Reconciliación
Sacramento  Un signo del amor de Dios. Nosotros no podemos ver a Dios, pero en
cada sacramento hay acciones, palabras o cosas que si vemos y que nos ayudan a estar
mas cerca de Dios.
Celebración  Estamos felices porque nuestros pecados han sido perdonados por Dios,
así que vemos este sacramento como una fiesta con Dios y con los demás, ¡una
celebración!
Reconciliación  Este es el Sacramento en el cual nos alejamos del pecado y somos
mejores en el amor a Dios y hacia los demás.
Conciencia  Cuando uno sabe dentro de si, lo que está bien y lo que está mal.
Pecado Mortal  Escoger hacer cosas que están terriblemente mal, pecado que nos
impide ser amables y nos hace ser egoístas.  En algunas ocasiones, es pecado mortal
también, si, pudiendo hacer el bien, no lo hacemos y faltamos al amor.
Pecado venial  Escoger hacer cosas malas o faltar a hacer cosas buenas.
Diez Mandamientos  Las reglas del Amor de Dios. Se clarifican en las enseñanzas de
Jesús.
Las Bienaventuranzas  Esto es cuando Jesús explica los Diez Mandamientos y nos
ayuda a comprender lo que El quiere que hagamos y como quiere que vivamos.

Examen de conciencia  Cuando nos detenemos a pensar sobre lo que hemos hecho en
nuestra vida para ver si hemos pecado, y ver como hemos amado. Para un ejemplo,
haga clic aquí.
Confesión  En este Sacramento decimos nuestros pecados al Sacerdote y el promete no
repetirlos a nadie ni recordarlos.
Penitencia  Después de confesar nuestros pecados,
el Sacerdote nos pide que hagamos algo para probar
que estamos dispuestos a cambiar nuestras vidas
y no volver a pecar.
Acto de Contrición Plegaria que muestra
que estamos verdaderamente arrepentidos
de nuestros pecados. Para un ejemplo, haga clic aquí.
Arrepentimiento de los pecados Cuando reconocemos
que hicimos algo malo y nos dolemos de corazón
por haber faltado a Dios,  a nosotros y a los demás
– y decidimos no volverlo a hacer.
Imposición de Manos  En este Sacramento,
el Sacerdote toca tu frente y ora por la absolución de tus pecados. Esto es un signo de
que estamos recibiendo el poder de Dios para no pecar más.
Absolución  En este Sacramento el Sacerdote ruega por nosotros y Dios sana de pecado
nuestros corazones. Es una parte muy importante del Sacramento.

Cosas que encontramos en el edificio de la Iglesia
Agua Bendita  Agua que ha sido bendecida. Cuando la usamos nos recuerda que
hemos sido bautizados.
Velas  Cuando encendemos velas en la Iglesia celebramos juntos y recordamos que
Jesús es la Luz del mundo.
Confesionario Este es el cuartito en el que vamos a celebrar el Sacramento de la
reconciliación. He aquí una lámina que lo ilustra:
Estola  El Sacerdote la usa como un recordatorio de que él es la persona de la Parroquia
que representa a Jesús.


Palabras especiales
Bautismo Por este Sacramento ingresamos a la Iglesia como miembros jóvenes. Es el
Sacramento principal en el cual nuestros pecados son perdonados.
Eucaristía  En este Sacramento damos gracias a Dios y tomamos parte en la Misa. Esta
al centro mismo de todo lo que significa ser católico.
Gracia  La vida de Dios en nosotros. Es un regalo gratis de Dios y no la merecemos. Es el
poder que tenemos de escoger el amor, hacer el bien y evitar el mal.
Orar  Cuando hablamos con Dios y
escuchamos cuando el habla en nuestros
corazones.  Cuando rezamos paramos lo que
estemos haciendo y volvemos nuestros
corazones hacia Dios, como estos niños.
Recursos para su
hijo a crecer en la
fe católica

Haga clic en los enlaces siguientes
para obtener mas información.

Oraciones católicas
que cada niño debe saber de
memoria

Palabras católicas
Un glosario ilustrado que
puede compartir con su hijo o
usar usted mismo.

Enseñanza católica
acerca del sacramento de la
Eucaristía

Enseñanza católica
acerca del sacramento de la
Reconciliación

diariamente
Una guía para hacerlo
basándose en las lecturas de la
Misa de domingo de cada
semana.

En inglés para los padres

Eucaristía

Reconciliación

Confirmación
en orden restaurado
ayudarle a guiar a
su hijo a crecer en
la fe católica
Haga clic en los enlaces siguientes
para obtener mas información.


Estudio bíblico para
el hogar
He aquí un estudio bíblico
fácil de usar y disponible
para bajar de la
computadora de 18 sesiones.  
Cada una tiene una hoja de
trabajo de 5 paginas que
puede usar y compartir.  
Todo lo que necesita es su
propia biblia.  
El costo es de 99¢ por hoja.
Las recibirá en un
conveniente archivo tipo ZIP.


Creciendo en la Fe
Es un recurso excelente para
ayudar crecer en su fe.